传统产品展示网站与营销网站的区别越来越模糊，但仍然存在一些明显的区别。传统产品展示网站主要用于展示和介绍产品，以便用户了解和选择购买。而营销网站则更注重于吸引用户，并通过各种营销手段促进销售和业务发展。

1. 目标不同： 传统产品展示网站的主要目标是提供产品和服务的信息，为用户提供详细的产品介绍、技术参数和价格等信息，以便用户做出购买决策。而营销网站的主要目标是促销和销售，通过各种营销手段吸引用户，并采取一系列措施引导用户完成购买。

2. 内容不同： 传统产品展示网站主要内容是产品的详细介绍和说明，包括产品的特点、功能、材料等信息，还包括产品的图片、视频等多媒体内容。而营销网站的内容更多是以推销和促销为主，同时提供产品的信息和介绍，但更强调产品的卖点和优势，以吸引用户购买。

3. 页面设计不同： 传统产品展示网站的页面设计更注重产品的展示和描述，通常采用清晰简洁的布局，突出产品的特点和形象，让用户能够直观地了解产品。而营销网站的页面设计更注重用户的体验和销售目标，通常采用更具吸引力和销售力的设计，如引人注目的广告横幅、优惠活动等。

4. 导航结构不同： 传统产品展示网站的导航结构一般比较简单，主要包括产品分类和产品搜索功能，让用户方便地找到所需的产品。而营销网站的导航结构更复杂，除了产品分类和搜索功能外，还包括促销活动、热门推荐、优惠等功能，以便吸引用户的注意力和购买意愿。

5. 营销手段不同： 传统产品展示网站主要通过提供信息和技术服务来吸引用户，如详细的产品介绍、技术支持和售后服务等。而营销网站则更注重于各种营销手段，如优惠活动、折扣码、团购等，以及个性化的推广方式，如电子邮件营销、社交媒体推广等，旨在激发用户的购买兴趣和行动。

综上所述，传统产品展示网站和营销网站在目标、内容、页面设计、导航结构和营销手段等方面存在一定的区别。虽然这些区别在现代互联网时代逐渐模糊，但对于企业来说，根据自身的目标和市场需求选择合适的网站类型仍然很重要。