中小企业网站建设运营过程中，需要注意以下几个问题：

1. 明确网站的定位和目标：在建设网站之前，首先需要明确网站的定位和目标。不同的企业有不同的需求，有的企业希望通过网站宣传自身形象和产品，有的企业希望通过网站进行产品销售等。因此，在网站建设之前，需要确定网站的目标受众、定位和具体功能。

2. 网站设计合理美观：中小企业网站的设计应该符合企业的品牌形象，并且在视觉上给人以舒适和可信的感觉。设计要简洁、大气，使用户在访问网站时有良好的体验感。另外还需要注意网站的响应式设计，使得网站可以在不同设备上正常浏览。

3. 内容质量和架构优化：网站的内容应该是原创、丰富和有价值的，能够吸引用户并提供有用的信息。此外，对网站的架构也需要进行优化，使得用户能够方便地浏览和查找内容。良好的用户体验可以提高网站的访问量和留存率。

4. 掌握SEO技巧：搜索引擎优化（SEO）对于中小企业网站的可见性非常重要。通过优化网站的关键词、页面结构、外链建设等技巧，可以使得网站在搜索引擎中排名更靠前，从而增加网站的曝光和流量。

5. 建设安全的网站：保护网站的安全性对于中小企业来说至关重要。网站建设过程中需要采取一些措施，如加密数据、安装防火墙和安全插件等，以防止黑客攻击和数据泄露。此外，及时更新和备份网站的内容和数据库也是必要的。

6. 高效的网站管理和运营：中小企业网站的管理和运营工作同样重要。需要定期更新网站内容，及时处理用户的留言和问题，并且关注网站的访问统计和反馈，以便进行进一步的优化和改进。

7. 有效的推广和营销：中小企业网站建设完成后，还需要进行推广和营销，以增加网站的知名度和用户数量。可以通过社交媒体、电子邮件营销、搜索引擎推广等方式进行网站推广，并且结合具体的产品和目标用户制定合适的营销策略。

8. 注重用户体验和客户服务：提供良好的用户体验和有效的客户服务是中小企业网站成功的关键。用户在访问网站时应该能够轻松地找到想要的信息，享受到优质的服务。针对用户的留言和反馈要及时回复，解决他们的问题，以增加用户的满意度和忠诚度。

9. 监测和分析网站数据：中小企业网站建设运营过程中需要定期监测和分析网站的访问数据。可以通过统计工具获取数据，了解网站的流量、转化率、用户行为等信息，从而了解用户需求和网站的改进方向。

10. 网站的持续改进和更新：中小企业网站需要不断地进行改进和更新，以适应市场的变化和用户的需求。可以通过定期定时的更新内容、添加新功能、改善用户体验等方式来提高网站的竞争力和用户满意度。

综上所述，中小企业网站建设运营过程中需要关注网站的定位和目标、设计和内容质量、SEO优化、网站安全、网站管理和运营、推广和营销、用户体验和客户服务、网站数据的监测和分析等问题。通过不断地改进和优化，中小企业可以打造出一个具有竞争力的网站，提高企业形象和市场竞争力。