外贸建站是指为了开展国际贸易活动，建立一个适合于国际市场的网站平台。在进行外贸建站时，需要注意以下几点。

首先，要明确网站的目标定位和定位市场。外贸建站的目的是为了将产品或服务推向全球市场，所以需要明确自身所处的行业、产品的竞争优势以及目标市场的需求和特点。了解目标市场的文化、语言、法规等因素，可以有针对性地进行网站设计和内容策划。

其次，要选择一个优秀的建站平台和合适的域名。建站平台的选择应根据自身需求和技术能力来确定，可以选择自建网站或使用第三方建站平台。域名的选择应简洁明了，易于记忆，并且与产品或服务相关联，以提升品牌知名度。

第三，要注重网站的设计和用户体验。外贸建站的设计应简洁大方，符合目标市场的审美标准，同时要注重网站的响应式设计，适应不同设备的浏览，提升用户体验。另外，网站还应具备优秀的导航栏、搜索功能和产品展示等，方便用户浏览和查询信息。

第四，要优化网站的内容。外贸建站的内容应具有良好的可读性和吸引力，可以通过优质的产品图片、详细的产品描述和丰富的品牌故事来吸引用户的关注和购买欲望。同时，还可以通过文化差异信息传达、行业新闻和博客等方式来提供有价值的信息，增强网站的专业性和可信度。

第五，要注重网站的SEO优化。优化网站的关键词、标题、描述和头部标签等，有助于提升网站在搜索引擎中的排名，增加网站的流量和曝光度。此外，还可以通过外部链接、社交媒体和行业展会等方式来增加网站的曝光和引流。

第六，要关注网站的安全性和可靠性。在外贸建站过程中，要注意网站的防火墙设置、用户数据的加密保护和支付安全等问题，以保护用户的隐私和交易信息的安全。

第七，要定期更新和维护网站。网站的内容和信息应定期更新，以提供的产品和企业信息给用户，同时还要解决网站的bug和技术问题，提升网站的稳定性和可用性。

最后，要进行网站的数据分析和优化。通过网站分析工具，可以了解用户的访问情况、流量来源和转化率等数据，帮助优化网站的营销策略和用户体验，提升网站的转化效果和盈利能力。

综上所述，外贸建站需要注意的方面较多，涵盖了定位市场、选择平台和域名、设计和用户体验、内容优化、SEO优化、安全性、更新维护以及数据分析等多个方面，只有综合考虑，才能建立一个成功的外贸网站。