制作广州外贸企业网站涉及多个步骤，包括需求分析、设计、开发、测试和推广等阶段。以下是一个基本的制作流程：

1. **需求分析：**

- 与广州外贸企业进行深入沟通，了解业务需求、目标受众、主要产品或服务等。

- 确定网站的主要功能，如产品展示、在线询盘、多语言支持等。

2. **竞品分析：**

- 研究竞争对手的网站，了解行业内的设计趋势和功能特点。

- 提取对企业有启发的元素，并确保差异化。

3. **选择技术平台：**

- 根据需求选择适当的技术平台，例如使用CMS（内容管理系统）如WordPress，或进行自定义开发。

- 考虑网站的可扩展性和未来发展。

4. **设计网站结构：**

- 制定网站的结构和导航，确保用户能轻松找到所需信息。

- 设计简洁、直观的用户界面。

5. **网站视觉设计：**

- 开发企业标志和品牌色彩方案。

- 设计页面布局、图标和其他视觉元素。

6. **开发网站：**

- 前端开发：根据设计创建网站的前端，确保在各种设备上有良好的显示效果。

- 后端开发：实现网站的功能，包括产品管理、用户管理、在线表单等。

7. **内容创建：**

- 编写高质量、吸引人的内容，包括公司介绍、产品描述、行业动态等。

- 确保内容符合SEO最佳实践。

8. **测试：**

- 进行网站的功能测试和兼容性测试，确保在不同设备和浏览器上都能正常工作。

- 修复可能出现的问题。

9. **部署：**

- 将网站部署到服务器上，确保在公共互联网上可访问。

- 配置域名和服务器设置。

10. **搜索引擎优化（SEO）：**

- 优化网站以提高在搜索引擎中的排名。

- 提交网站地图、使用友好的URL结构、优化关键字等。

11. **推广和营销：**

- 制定在线营销策略，包括社交媒体推广、内容营销等。

- 提高网站在目标市场的知名度。

12. **维护和更新：**

- 定期更新网站内容，确保信息的时效性。

- 监测网站性能，进行必要的维护工作。

整个制作过程需要密切与客户的沟通和反馈，以确保最终的网站符合他们的期望。如果企业没有内部技术团队，可以考虑聘请专业的网站开发公司或自由职业者来完成。